I saw Andrey Sitnik’s tweet about non-modal layout switch in Linux and decided to do the same in macOS.
Before that I switched the layout by pressing Caps Lock. This feature is already built into latest macOS versions, but I did it the old way with Karabiner-Elements: reassigned Caps Lock to F19, and changed layout switch to F19 in the System settings. Convenient, easy, but state problem was still here - the next layout depends on the previous one.
I decided to try non-modal mode. It’s hard to say something about it so far, first day of tuning, still need to retrain my neurons, but I like the concept itself. And as I’m writing this post, I’m already practicing.
So, how to set up:
Caps Lockswitches to RU, and
Right Shift + Caps Lockswitches to EN.
~/.config/karabiner/assets/complex_modifications. Create a directory if necessary.